| 1. | Every country has such rules , but detailed provisions vary
每个国家都有这类规则，但具体内容各有不同。 |
| 2. | Detailed provisions concerning such co - operation will be worked out later through consultation
有关合作细则，由双方另行商定。 |
| 3. | Detailed provisions for these welfare services would be firmed up in the context of the 2005 - 06 budget
这些福利服务的拨款详情会在二零零五至零六年度财政预算中阐述； |
| 4. | Detailed provisions for the resolution of disputes shall be as set forth in each of the above - referenced contracts
详细的争议解决规定应在上述所提及的各合同中予以规定。 |
| 5. | What detailed provisions for the finalization of income tax and the filing of consolidated income tax returns are given by the implementation regulations
问：为什么实施条例没有对汇总纳税和合并纳税的具体办法作出规定？ |
| 6. | The suggestions are more on the detailed provision of facilities and traffic management schemes which we will pass to the relevant government departments for consideration
此项建议涉及提供详细交通设施及交通管理系统的细则，我们会转达有关政府部门考虑。 |
| 7. | Our country should takes the third party liability of professional as tort liability , and should make detailed provision about this system while establish related law
我国应将专业人员对第三人的责任界定为侵权责任，并应在制订相关法律时对这一制度作出具体规定。 |
| 8. | It may also consider the bill s detailed provisions and propose amendments relevant to the bill . a bills committee tables a report in council after it has completed its task
法案委员会负责审议所获交付的法案的原则及法律意义，并可考虑法案的详细条文，及提出与法案有关的修正案。 |
| 9. | It may also consider the bill s detailed provisions and propose amendments relevant to the bill . a bills committee tables a report in council after it has completed its task
法案委员会负责审议所获交付的法案的原则及法律意义，并可考虑法案的详细条文，及提出与法案有关的修正案。 |
| 10. | A bills committee thus formed will consider the general merits and principles , and the detailed provisions , of the bill allocated to it and may consider any amendments
由此而成立的法案委员会会研究有关法案的一般法律意义及原则，以及法案的详细条文；法案委员会还可以审议与法案有关的修订条文。 |
